彼女は彼のアドバイスを断りそうだ。なぜなら彼女は彼が好きではないからだ。

tbd

She is likely to refuse to follow his advice, because she does not like him.

She's likely to refuse to follow his advice, because she doesn't like him.

彼女があなたに話しかけるのを拒否するのも当然だ。なぜなら彼女はとても機嫌が悪いからだ。

tbd

She may well refuse to speak to you because she's in a very bad mood.

彼らは外出しているはずがない。なぜなら明かりがついているから。

tbd

They cannot have gone out, because the light is on.

彼らは泳がなかった、なぜなら寒かったからである。

tbd

They didn't swim because it was cold.

私は彼を信頼しているなぜなら彼は決して嘘をつかないからだ。

tbd

I trust him because he never tells a lie.

私は彼を許せない。なぜなら彼は私を人前で侮辱したのだから。

tbd

I cannot forgive him because he insulted me in public.

私は食べ過ぎないようにしてる。なぜなら食べ過ぎが健康に悪い事は明らかだから。

tbd

I make it a rule not to eat too much, for it is plain that overeating is bad for the health.

I make it a rule not to eat too much, for it is plain that overeating is bad for your health.

私は自転車に乗りたい。なぜなら学校から遠くに住んでいるからだ。

tbd

I want to ride a bicycle, because I live far from my school.

私は山に登る、なぜならそれがそこにあるからだ。

tbd

I climb mountains because they are there.

私は犬の方が猫より好きです。なぜなら前者の方が後者より忠実だからです。

tbd

I like dogs better than cats, because the former are more faithful than the latter.