数分間、時間をさいてくれませんか。助けていただきたいのですが。

tbd

Can you spare me a few minutes? I need your help.

数分間、お時間を割いていただけますか。

tbd

Can you spare me a few minutes of your time?

少し時間を割いていただけないでしょうか。

tbd

Could you spare me a few minutes?

お時間を割いていただきありがとうございます。

tbd

Thank you very much for inviting me.

私に少し時間を割いて下さいませんか。

tbd

Could you spare me a little time?

ちょっと時間を割いてくれませんか。ふたりにとって大事な事を話し合いたいのです。

tbd

Can you spare a minute? I'd like to discuss something of importance to both of us.

ちょっと時間をさいてくださいますか。

tbd

Can you spare me a few minutes?

その仕事に彼はかなりの時間を割かねばならないだろう。

tbd

The work will be a great tax on his time.

すみませんが、２～３分時間をさいていただけませんか。お願いがあるんです。

tbd

Excuse me, could you spare me a few minutes? I have a favor to ask you.

アトランタ訪問の際には、お時間をさいていただき、ありがとうございました。

tbd

Thank you for the time you spent with me during my visit to Atlanta.