老人に席を譲るとは彼も礼儀をわきまえている。

tbd

It was civil of him to offer his seat to the old man.

彼女は老人に席を譲った。

tbd

She gave her seat to a senior citizen.

She gave up her seat for the old person.

彼女は白人のすぐ後に座り、彼女の後から乗ってきた白人の乗客に自分の席を譲るのを拒否した。

tbd

She sat just behind the seats for whites, and then refused to give up her seat to a white passenger who got on the bus after her.

電車の中で席を譲るのって、照れくさいよね。

tbd

It feels awkward to get up and give your seat to someone on the train.

若者は老人に席を譲るべきだ。

tbd

The young should make room for the old.

私は老婦人に席を譲った。

tbd

I gave my seat to the old lady.

I gave up my seat to an old lady.

私に席を譲っていただき、本当にありがとうございます。

tbd

It is very kind of you to give me your seat.

込み合ったバスの中では若い人々は老人達に席を譲るべきだ。

tbd

In a crowded bus the young should offer their seats to the old.

On crowded buses, young people should give their seats to old people.

一列に立ち並んだ家が新しいアパートに席を譲るためにとりこわされつつある。

tbd

A row of old houses is being destroyed to make way for new flats.

バスでその少年はおばあさんに席を譲ってあげた。

tbd

In the bus, a boy made room for an old woman.