言うまでもないが、ノルウェーは世界第二の原油供給国となっている。

tbd

Needless to say, Norway has become the world's second largest oil supplier.

ノルウェー人外交官が、歴史的文書を生んだ秘密交渉を取り持った。

tbd

The Norwegian diplomat mediated the secret negotiations that produced the historic document.

ノルウェーやフィンランドのような国では冬には雪が多い。

tbd

In countries such as Norway and Finland, they have lots of snow in the winter.

In such countries as Norway and Finland, they have lots of snow in winter.

In countries like Norway and Finland, they have lots of snow in the winter.