につき， に付き， に就き
1. because of, on account of, due to
2. about, on, regarding, concerning
3. per, for every
由于；因为；由于......的原因；关于，就……而言，关于……，涉及……；per，每……都；对于每一个
彼女は１日につき３０ドル稼ぐ。
tbd
She earns 30 dollars per day.
[More...]
地球は１時間につき、68,130マイルの速さで回転している。
tbd
The earth moves at the rate of 68,130 miles an hour.
[More...]
私達は１日につき少なくとも７時間ねなければならない。
tbd
We must sleep at least seven hours a day.
[More...]
私は一時間につき十ドルもらっています。
tbd
I am paid 10 dollars an hour.
[More...]
私は１個につき彼らに千円支払った。
tbd
I gave them one thousand yen each.
[More...]
今から２５年後には、就業者２人につき退職者１人の割合になるだろう。
tbd
Twenty-five years from now there will be one retired person for each two working.
[More...]
我々はその品物を１ダースにつき３ドルで買った。
tbd
We bought the goods at $3 a dozen.
[More...]
それらは１ポンドにつき２５セント安かった。
tbd
They were about 25 cents a pound cheaper.
[More...]
その品物を１ダースにつき３ドルで買う。
tbd
I buy the goods at $3 a dozen.
[More...]
そこにつき次第便りをください。
tbd
Write to me as soon as you reach there.
[More...]