今日、国際情勢に遅れないで付いて行くのは困難である。

tbd

It is difficult to keep abreast of the international situation these days.

国際情勢は重大になりつつある。

tbd

The international situation is becoming grave.

国際情勢が、きわめて緊迫してきたので、慎重に扱うには熟練した外交官が必要になろう。

tbd

The international situation had become so tense, it would require proficient diplomats to handle it with kid gloves.