日本は、世界経済の中で主な役割を果たしている。

tbd

Japan plays a key role in the world economy.

東京は今や世界経済の中枢だ。

tbd

Tokyo is now a center of the world economy.

世界経済はすぐには回復できないだろう。

tbd

The world economy will not recover anytime soon.

世界経済がアメリカ経済を中心に動いているという事実は誰も否定できない。

tbd

Nobody can deny the fact that the world economy is centered around the economy of the United States.

Nobody can deny the fact the world economy revolves around the American economy.

世界経済の回復はまだ視野に入ってこない。

tbd

Recovery of the world economy is not yet in sight.