彼らは困難にもめげず、子供１人１人に大学教育を受けさせることにこだわった。
tbd
Despite the hardships, they persisted in giving each of their children a college education.
[More...]
彼は大学教育の改革を主張している。
tbd
He advocates reform of university education.
[More...]
彼の両親は彼の大学教育に備えて貯蓄をしている。
tbd
他的父母為他的大學教育存錢。
His parents are saving for his college education.
[More...]
知能を訓練すること：これが大学教育の主要な目的である。
tbd
This is the chief aim of university education: to train the mind.
[More...]
大学教育は知識を広げるためのものだ。
tbd
University education is designed to expand your knowledge.
[More...]
今日の若者の中には、大学教育を受けながら少しも賢くないものがいる。
tbd
Some young people today are none the wiser for their university education.
[More...]
学校へ行ったことのない人は貨車からものを盗みかねないが、大学教育を受けた人なら鉄道全部を盗みかねない。
tbd
A man who has never gone to school may steal from a freight car, but if he has a university education, he may steal the whole railroad.
[More...]