武器を持ち歩くのは法律違反である。

tbd

It's against the law to carry weapons.

攜帶武器是違法的。

年齢による差別は法律違反であり、退職が強制されるのは、ほんの少数の職業においてである。

tbd

Age discrimination is illegal and retirement is mandatory in only a few occupations.

それは法律違反です。

tbd

That's against the law.

そういう行為は法律違反だ。

tbd

Such a deed is an offense against the law.