米国人とイギリス人との間の摩擦が高まった。
tbd
Friction between the Americans and the British mounted.
[More...]
彼女が英語を話すのを聞いたら、彼女をイギリス人だと思うだろう。
tbd
To hear her speak English, you would take her for an Englishwoman.
[More...]
彼らはイギリス人ではありませんか。
tbd
Are they not Englishmen?
Aren't they Englishmen?
[More...]
彼は私をイギリス人と間違えた。
tbd
He mistook me for an Englishman.
他误认为我是一个英国人。
He took me for an Englishman.
[More...]
彼は私たちに英語を教えてくれるイギリス人の先生です。
tbd
He is a British teacher who teaches us English.
[More...]
彼はイギリス人のフリをしていたが、外国なまりからその正体がばれた。
tbd
He pretended to be an Englishman, but his foreign accent gave him away.
[More...]
彼はイギリス人で、たぶん昔はよい時代もあったのだろう。
tbd
He's an Englishman, and, I guess, has known better days.
[More...]
彼はアメリカ人ではなくてイギリス人です。
tbd
He is not an American but an Englishman.
[More...]
彼はイギリス人です。
tbd
He's an Englishman.
He is English.
他是英国人。
[More...]
彼のことをアメリカ人だと思ったがイギリス人だった。
tbd
I thought he was an American but he turned out to be an Englishman.
[More...]