立彬の日本語
109--[tbd]
はっきり, ハッキリ
1. clearly, plainly, distinctly 2. to be clear, to be definite, to be certain, to be exact, to become clear, to clear up
清楚地,明白地,分明地;明确,确定,肯定,精确,变得清晰,澄清
详情...           查看相关词条
初期の自覚症状としては、排尿障害がありますが、多くの場合、はっきりとした症状がありません。
tbd
One of the early noticeable symptoms is trouble with urination, but often there are no clear symptoms.
[More...]
ハッキリ言って、この「陰謀説」はナンセンスだと思う。
tbd
To be frank, I think this 'conspiracy theory' is nonsense.
[More...]
論点をはぐらかさないでくれよ。問題があるのか、ないのか、はっきりしろよ。
tbd
Don't pussyfoot around the issue; do we have a problem, or don't we?
[More...]
来られるのかどうかはっきりしてくれ。
tbd
You must make it clear whether you can come.
[More...]
郵便の宛名ははっきり正確に。
邮局的地址必须明确无误。
Please address your mail clearly and correctly.
[More...]
本土の姿が最もはっきりと見えるのは普通、島の住民なのである。
tbd
It is usually the islander who sees the mainland most clearly.
[More...]
彼等の仕事ははっきりと注意してニュースを読む事です。
tbd
Their job is to read the news clearly and carefully.
[More...]
彼女は彼が嫌いだということをはっきりさせた。
tbd
She made it clear that she didn't like him.
[More...]
彼女は自分の旅行計画についてはっきり知っているのですか。
tbd
Is she sure about her travel plans?
[More...]
彼女ははっきりとした口調で話すので分かりやすい。
tbd
She speaks clearly enough to be easily understood.
[More...]