バックミラーに赤いランプが点滅しているのが見えた時は、ガックリきたね。

tbd

I saw flashing red lights in my rear-view mirror and my heart sank.

バックミラーがはずれてしまいました。

tbd

The rear-view mirror fell off.