立彬の日本語
172--[tbd]
はびこる, 蔓延る, 蔓る
1. to become overgrown, to grow thick 2. to spread, to run rampant, to thrive, to prevail, to become powerful
长满杂草,长得茂密;蔓延,肆虐,蓬勃发展,盛行,变得强大
详情...           查看相关词条
大都会には罪悪がはびこっている。
tbd
There is a lot of crime in big cities.
There is much crime in the big cities.
[More...]
悪書を追放しよう。まずは世界中にはびこってる聖書からだな。
tbd
Let's remove harmful books from circulation. Starting first with the bibles that have spread all over the world.
[More...]