「これを見て」「え？」「バンパーの右側に衝突痕があるわ」

tbd

"Take a look at this." "Eh?" "There's an impact mark on the right-hand side of the bumper."

バンパーが衝撃をいくらか吸収してくれた。

tbd

The car bumper absorbed some of the impact.