0.3のシャー芯って何であんなに高いのですか？
tbd
Why are '0.3' pencil leads so expensive?
[More...]
娘があんなにばかなことをするのを彼はどうすることもできなかった。
tbd
[More...]
毎朝の地下鉄があんなに混雑しなかったらなあ。
tbd
I wish the subway wasn't so crowded every morning.
[More...]
彼等にあんなに迷惑をかけて申し訳無い。
tbd
I felt very sorry that I had put them to so much trouble.
[More...]
彼等にあんなに迷惑をかけてすまなく思う。
tbd
I felt very sorry that I had put them to so much trouble.
[More...]
彼女はなぜあんなに黙っているのですか。
tbd
Why is she so silent?
[More...]
彼女はあんなにお金持ちなのに幸せではない。
tbd
For all her riches she is not happy.
[More...]
彼女があんなに急いでいたのは変だと思わないかい？
tbd
Don't you think it odd that she was in such a hurry?
她那麼匆匆忙忙的，你不覺得很奇怪嗎？
[More...]
彼女があんなに夜遅く帰宅したとは不思議だ。
tbd
It's strange that she came home so late at night.
It's strange that she should have come home so late at night.
[More...]
彼女があんなに怒っている理由がわかりますか。
tbd
Do you know why she's so angry?
Do you know the reason why she is so angry?
[More...]