「お飲み物はいかがですか？」「すいません、いいです」
tbd
"Would you like something to drink?" "Sorry, no thanks."
"Would you like something to drink?" "No, but thanks for offering."
[More...]
オチの意味がわからなかったらすいません・・・。
tbd
If you don't get the punch line, I'm sorry.
[More...]
方向を間違えてすいません。
tbd
I'm sorry I've mistaken the direction.
[More...]
返事が遅れてすいません。
tbd
I'm sorry for the delay in responding.
[More...]
締め切りまでにあまり時間が無くてすいません。
tbd
I'm sorry for the short deadline.
[More...]
長く待たせてすいません。
tbd
I'm sorry to have kept you waiting for a long time.
[More...]
長い間お待たせしてすいません。
tbd
Sorry to have kept you waiting so long.
[More...]
遅れて来てすいません。
tbd
I'm sorry for being late.
[More...]
遅れてすいません。
tbd
Pardon my being late.
[More...]