ブルース夫人は英日間を飛んだ最初の女性パイロットであった。

tbd

布魯斯夫人是英國和日本之間航線的第一位女性飛行員。

Mrs. Bruce was the first female pilot to fly between England and Japan.

旅客機のパイロットは乗客の安全に対し責任がある。

tbd

The pilot of an airliner is responsible for the safety of passengers.

未来のパイロットは模擬操縦室で訓練される。

tbd

The future pilot is trained in a mock cockpit.

彼女の息子はジェット機のパイロットです。

tbd

Her son is a jet pilot.

彼女の素性はほとんどわからないが、エヴァのパイロットであるというのだけは確かだ。

tbd

Little as we know about her origins, we can at least be sure that she is a pilot of Evangelion.

彼らはパイロットに海軍のヘリコプターを操縦させた。

tbd

They made the pilot fly the Navy helicopter.

彼らはパイロットです。

tbd

They are pilots.

彼はパイロットになる夢をあきらめた。

tbd

He gave up his dream of becoming a pilot.

彼はパイロットになる決意をした。

tbd

He made up his mind to be a pilot.

当然のことながら私は上手なパイロットだ。

tbd

I take it for granted that I'm such a great pilot.