立彬の日本語
205--[tbd]
ポツリポツリ， ぽつりぽつり
1. intermittently, bit by bit, little by little, by ones and twos 2. in drops (e.g. of rain)
tbd
详情...           查看相关词条
情報は新聞社にぽつりぽつりと洩れているよ。
tbd
The information is leaking piecemeal to the press.
[More...]
修道士のように頭巾をかぶった雲は、ポツリポツリと落ちる雨を数珠のようにつまぐっている。
tbd
The hooded clouds, like friars, tell their beads in drops of rain.
[More...]