微笑みは、理解、喜び、あるいはユーモアを解したことを伝えることが出来る。

tbd

A smile may convey understanding, joy, or an appreciation of humor.

私は彼の言葉を脅迫と解した。

tbd

I interpreted his remark as a threat.

ユーモアを解する心は、国民性と密接に結びついているが、その結びつき方は不思議である。

tbd

The sense of humor is mysteriously bound up with national characteristics.

あなたにはユーモアを解する心がある。

tbd

You have a sense of humor.