立彬の日本語
1,148--[tbd]
ぐいっと， グイッと， ぐいと， グイと
1. suddenly and forcefully (e.g. jerk, poke, shove) 2. in a single gulp, in one go
tbd
详情...           查看相关词条
母はひろしの夜具をぐいと引き剥がした。
tbd
Mother yanked the bedclothes off Hiroshi.
[More...]
彼女はそのロープをぐいっと引っ張った。
tbd
She gave a big pull on the rope.
[More...]
彼女はそのビールをグイと飲みほした。
tbd
She drank the beer down.
[More...]
彼はドアをぐいと押し開けて入ってきた。
tbd
He thrust the door open and marched in.
[More...]
ジムはジュリーの腕をぐいと掴んだ。
tbd
Jim seized Julie by the arm.
[More...]
ぐいと押すとドアは開いた。
tbd
The door yielded to a strong push.
[More...]