「もしや、あなたは小川さんではありませんか？」「そうですが、何か？」

tbd

"Aren't you Mr. Ogawa?" "Yes, I am. Can I help you?"

"Might you happen to be Mr. Ogawa?" "Well, yes ... can I help you?"

そうですが違います。

tbd

Yes and no.