なぜか、景気の良いときには日本の神話にちなんだ名前が付けられています。

tbd

For some reason economic booms have names taken from Japanese mythology given to them.

あれはさる年に因んだ猿の絵です。

tbd

That's a picture of a monkey associated with the Year of the Monkey.