立彬の日本語
251--[tbd]
ほじる， ほじくる， 穿る
1. to dig up, to dig out, to pick (nose, teeth, etc.), to clean (ears) 2. to pry into, to examine closely, to dredge up
tbd
详情...           查看相关词条
審判の方をちらりと睨むが、審判は涼しい顔して鼻クソをほじっていやがった。「ちくしょう、八百長かよ・・・」
tbd
I shot a look in the referee's direction, but he was putting on a calm face while picking his nose. "Dammit, the fight's a fixup!?"
[More...]
鼻をほじるな。
tbd
Don't pick your nose.
[More...]
私の前で歯をほじるな。
tbd
Don't pick your teeth in front of me.
[More...]