長期間の練習が彼が流暢な英語を話すことを可能にした。

tbd

Long practice enabled him to speak fluent English.

人間だけが子供を育てるのに長期間かける。

tbd

Human beings alone take a very long time to bring up their little ones.

所属していた組織に対する、長期間に渡る忠勤ぶりにもかかわらず、彼が報われたのは僅かな金額に過ぎなかった。

tbd

For his length of loyal service to his organization, he was only repaid in chicken feed.