彼女は甘いものに目がないといっていいでしょう。
tbd
You could say she has a sweet tooth.
[More...]
彼女は甘いものには目がない。
tbd
She has a sweet tooth.
She is partial to sweets.
She loves sweets.
[More...]
彼女は意志の弱い母親に育てられたので、甘いものが大好きだ。
tbd
Brought up by a weak mother, she is partial to sweets.
[More...]
彼女はダイエット中なので甘い物は控えている。
tbd
She is denying herself sweets because of her diet.
[More...]
彼は甘いものを好まない。
tbd
He doesn't care for sweet things.
[More...]
彼は甘いものに目がない。
tbd
He can't resist sweets.
He has a sweet tooth.
[More...]
彼は甘いものの量を減らした。
tbd
He had cut down on sweets.
[More...]
彼は甘い物ならなんでも好きです。
tbd
He likes anything sweet.
[More...]
彼は意志の弱い父親に育てられたため、甘いものが大好きだ。
tbd
Brought up by a weak father, he is partial to sweets.
[More...]