指示代名詞が多すぎて、正直、わかりづらいことこの上ない。

tbd

There are too many demonstrative pronouns. To put it bluntly, it couldn't be harder to understand.

質問がとても分かりづらく、彼らは皆混乱してしまいました。

tbd

The question was so complicated that they were all mixed up.