彼女は髪を切ってもらいに行こうとしたが、お母さんが許してくれなかった。

tbd

She wanted to have her hair cut, but her mother wouldn't let her.

彼女が髪を切ったのは短い髪型が好きだからで、失恋したからではない。

tbd

She had her hair cut because she liked shorter hair, not because she had lost her love.

彼らは彼女が長い髪を切ることを思いとどまらせた。

tbd

They dissuaded her from cutting her long hair.

彼は髪を切ってもらった。

tbd

He had his hair cut.

髪を切ってもらった方がいいよ。

tbd

你该理发了。

You had better have your hair cut.

你该剪头发了。

You should get your hair cut.

髪を切ってもらいたいんですが。

tbd

I'd like you to cut my hair.

私は毎月髪を切ります。

tbd

I get a haircut every month.

髪を切ってもらったんだ。

tbd

I got my hair cut.

I had my hair cut.

昨日床屋で髪を切ってもらったんだ。

tbd

I had my hair cut at the barber shop yesterday.

もう髪を切ってもらってもいい時ですよ。大分伸び過ぎていますよ。

tbd

It's high time you had your hair cut; it's grown too long.