非常に高い収入を得るチャンスがあるビジネス、月額１００万円可能！！

tbd

There's the chance to get a huge income in this business, a million yen a month is possible!

ニュービジネスアイディアの開発は誰もが望む理想的なことだろう。

tbd

The development of a new business idea is no doubt the ideal that everybody wishes for.

フォント・ビジネスでは決して誰も信用してはいけないよ。

tbd

In the font business you must never trust anybody!

北アメリカでは、ビジネスは「お客様はいつも正しい」という考えのもとに成り立っている。

tbd

In North America, business operates on "the customer is always right" principle.

父は４語でそうしたことを充分すぎるくらいやり遂げていたのであり、それによってシェイクスピアの引用はビジネスのアドバイザーが望み得る限りの効果性を得たのであった。

tbd

My father achieved that and more in four words, which made quoting Shakespeare as effective as any business adviser could wish.

彼らはビジネスの世界で生き延びようと奮闘している。

tbd

They are struggling to survive in business.

彼は新しいビジネスでうまくいっている。

tbd

He's getting on well in his new business.

彼はビジネスの経歴がある。

tbd

He has a background in business.

彼はそのビジネスを引き継いだ。

tbd

He took over the business.

彼はこのビジネスで名声を築いた。

tbd

He worked up a good reputation through this business.