訂正しろ、今すぐ。
tbd
Take that back, right now!
[More...]
彼女は今すぐには来ないだろう。
tbd
She won't come just yet.
[More...]
彼らは、「今すぐに」変化が起こることを望んだ。
tbd
They wanted change now.
[More...]
彼は今すぐ行かなければなりませんか。
tbd
Need he go right now?
Does he need to go right now?
Does he need to go right away?
[More...]
彼は今すぐ帰ってきます。
tbd
He'll be back home soon.
He will be back in a second.
He will be back shortly.
[More...]
彼は今すぐにも出発するかもしれない。
tbd
He may leave any minute.
[More...]
彼の手紙の返事を出さなければいけません、それも今すぐ。
tbd
You must answer his letter, and that at once.
[More...]
スコットくん、今すぐ宣伝予算を立て給え！
tbd
Scott, prepare the advertising budget right now!
[More...]
授業に遅れたくないなら、今すぐに駆けつけた方がいいよ。
tbd
If you want to go there in time, you'd better make a bee-line for your class right away.
[More...]
時間がありません。いますぐ行動しなければなりません。
tbd
Time is short, we must act NOW.
[More...]