首相がスキャンダルの隠蔽工作を図った結果、新聞が事件をつきとめたときには、事態をますます悪化させてしまった。

tbd

The Prime Minister tried to cover up the scandal, but that just made it worse when the newspapers discovered the truth.