大半のアメリカ人は私が彼らをファーストネームで呼ぶことをいやがらない。
tbd
Most Americans do not object to my calling them by their first names.
[More...]
私は失礼もかえりみず、彼をファースト・ネームで呼んだ。
tbd
I took the liberty of calling him by his first name.
[More...]
ファーストネームでお呼びすることをお許し下さい。
tbd
Please excuse me for calling you by your first name.
[More...]