ぶら下がる， ぶらさがる
1. to hang down (from), to dangle, to swing, to be suspended
2. to be within one's reach, to dangle (before one's eyes)
3. to be completely reliant on, to be entirely dependent on
悬挂着垂下
彼女は天井からぶら下がっている自分の鶴の群に目をやった。これは兄の雅弘が禎子のためにつるしてくれたものだった。
tbd
She looked at her flight of cranes hanging from the ceiling, which her brother Masahiro had hung there for her.
[More...]
テーブルの上にはランプがぶら下がっていた。
tbd
There was a lamp hanging above the table.
[More...]
その小さな犬が足にぶら下がって来ても、大きな犬は黙ったままでした。
tbd
The big dog remained calm as the small dog hung from its leg.
[More...]
「わたしは、ぶら下がるには、年をとりすぎています」と男の子はいいました。
tbd
"I am too old to swing on branches," said the boy.
[More...]