僕らのチームの最後のバッターがホームランを打たなかったら、試合に負けていただろうな。

tbd

If our last batter had not hit a home run, team would have lost the game.

If our last batter had not hit a home run, team would've lost the game.

彼はとてもよいバッターだ。

tbd

He is a very good batter.

彼はそのバッターを敬遠した。

tbd

He walked the batter intentionally.

よいバッターになるためには、肩の力を抜いて、自分の直感に従ってやったらいい。

tbd

To be a good batter, you've got to hang loose and follow your instincts.

ピッチャーが誰であろうと、うちのナンバーワンバッターを三振させることはできないだろう。

tbd

Whoever the pitcher may be, he will not be able to strike out our best hitter.

バッターは空振りの三振をした。

tbd

The batter struck out swinging.

バッターのカウントはツーストライクツーボール。

tbd

The batter has two balls and two strikes on him.

バッターのイチローは、目の覚めるような２塁打を打った。

tbd

Ichiro hit an eye-popping double.