法律はすべての市民に税を払うように義務づけている。
tbd
The laws oblige all citizens to pay taxes.
[More...]
特別の税が輸入された自動車に課せられた。
tbd
A special tax was imposed on imported cars.
[More...]
全ての税を入れると合計でいくらになりますか。
tbd
What is the total price with all taxes included?
[More...]
税は直接税と間接税からなっている。
tbd
Taxes consist of direct taxes and indirect ones.
[More...]
税に関して言えば、それは魅力的な制度だ。
tbd
Tax wise, it is an attractive arrangement.
[More...]
税、その他全て込みだと１泊いくらですか。
tbd
What's the price per night including all charges?
[More...]
政府は特に高額の所得に対して特別税を課すことを決定した。
tbd
The government decided to impose a special tax on very high incomes.
[More...]
政府はワインに新たに税を課した。
tbd
The government has imposed a new tax on wine.
[More...]
政府はワインに新しく税を課した。
tbd
The government has imposed a new tax on wine.
[More...]
新しい税の導入は経済全体に影響を与えるものと見られる。
tbd
The introduction of the new tax is expected to affect the entire economy.
[More...]