贅沢な趣味のため、彼女は収入の範囲内でやっていくことができませんでした。
tbd
With her extravagant tastes, she was incapable of making ends meet.
[More...]
僕は少ない収入でなんとかやっていかなければならない。
tbd
I must manage on a small income.
[More...]
父はたった１日でもコーヒーなしではやっていけない。
tbd
My father cannot go without coffee even for a day.
[More...]
彼女は私の祖母と仲良くやっていくでしょう。
tbd
She will get along with my grandmother.
[More...]
彼女の援助無しでもやっていける。
tbd
I can dispense with her help.
[More...]
彼らが仲良くやっていけない予感がする。
tbd
I feel in my bones that they will never get along well together.
[More...]
彼は年こそ若いが十分その仕事をやっていける。
tbd
Young as he is, he is equal to the task.
[More...]
彼は銃なしでやっていかなければならないだろう。
tbd
He'll have to do without a gun.
[More...]
彼はいっしょにやっていくのが難しい男です。
tbd
He is a man hard to get on with.
[More...]
彼の助け無しには、やっていけない。
tbd
I can't manage without his support.
I cannot manage without his support.
[More...]