立彬の日本語
250--[tbd]
虎穴に入らずんば虎子を得ず, 虎穴に入らずんば虎児を得ず, こけつにいらずんばこじをえず, こけつにいらずんばこしをえず
1. nothing ventured, nothing gained, you will not get the tiger cub without entering the tiger's den
不入虎穴,焉得虎子
详情...           查看相关词条
諺にもある通り「虎穴に入らずんば虎子を得ず」だ。
tbd
As the saying goes, "Nothing ventured, nothing gained."
[More...]