蝙蝠はとりではない。それが魚でそうでないのと同じだ。

tbd

利口な人もいれば、そうでない人もいる。

tbd

Some are wise, some are otherwise.

毎日風呂に入る人もいれば、そうでない人もいる。

tbd

Some people take a bath every day, and some people don't.

Some people take a bath every day and others don't.

彼を好きな人もいればそうでない人もいる。

tbd

Some people like him and other people don't.

彼らの中には健康な人もいれば、そうでない人もいる。

tbd

Some of them are healthy, but some of them aren't.

Some of them are healthy, but others are not.

彼は外見は裕福そうだが実際はそうでない。

tbd

He is wealthy in appearance but not in reality.

彼がうそつきでないのは、君がそうでないのと同じだ。

tbd

He is no more a liar than you are a liar.

日本人は知り合いには親切だが、そうでない人に対しては冷淡だと言われています。

tbd

It is said that Japanese people are kind to people they know, but rather cold to those they don't.

據說日本人對認識的人親切，對不認識的人卻是十分冷淡。

多くの語はつづりどおりに発音するが、中にはそうでないものもある。

tbd

Many words are pronounced according to the spelling, but some are not.

数学を好きな生徒もいれば、そうでない生徒もいる。

tbd

Some students like mathematics and others don't.