立彬の日本語
尹錫悦（ユンソンニョル）前大統領の戒厳令宣布への評価が最大の争点となる一方、主要候補はいずれも日韓協力重視の政策を掲げ、対日政策に大差がないことが背景にある。
一方面对前总统尹锡悦宣布戒严令的评价成为最大争论焦点，另一方面主要候选人都提出了重视韩日合作的政策，对日政策没有太大差别。
123
-----------------------------------
戒厳， かいげん
1. martial law
戒严
-----------------------------------
宣布， せんぷ
1. proclamation, dissemination, promulgation
宣布
-----------------------------------
評価， ひょうか
1. valuation, appraisal, evaluation, assessment, estimation, rating, judging
2. appreciation, recognition, acknowledgement, rating highly, praising
评价(估值、评估、鉴定、测评、估算、评级、评判)；赞赏、认可、承认、高度评价、称赞
-----------------------------------
最大， さいだい
1. biggest, greatest, largest, maximum
最大，最多
-----------------------------------
争点， そうてん
1. point at issue
争论要点、争论的焦点
-----------------------------------
一方， いっぽう
1. one (esp. of two), the other, one way, the other way, one direction, the other direction, one side, the other side, one party, the other party
2. on the one hand, on the other hand
3. whereas, although, but at the same time, meanwhile, in turn
4. ...
一方(尤指两个中的一个)，另一方；一端，另一端；一侧，另一侧；一方，另一方；一方面，另一方面；然而，尽管，与此同时，反过来；持续地，倾向于……，往往是……，往往做……，不断地……，持续不断地……，仅……
-----------------------------------
主要， しゅよう
1. chief, main, principal, major
主要
-----------------------------------
候補， こうほ
1. candidate, contender, prospect, pick, choice, list
2. candidacy, candidature, nomination
候选人、竞争者；前景、挑选、选择、名单；候选人资格、竞选资格、提名
-----------------------------------
いずれ， いづれ， 何れ， 孰れ
1. which, where, who
2. all, both
3. anyway, anyhow, at any rate, in any case
4. sooner or later, one of these days, someday, before long, in due course, eventually
全部；两个(都)；哪个；哪里；谁；不管怎样，无论如何；迟早有一天，总会这样发生的。
-----------------------------------
日韓， にっかん
1. Japan and South Korea, Japanese-Korean
日韩、日本和韩国
-----------------------------------
協力， きょうりょく
1. cooperation, collaboration, help, support
合作、协作、帮助、支持
-----------------------------------
重視， じゅうし
1. regarding as important, attaching importance to, taking a serious view of, putting emphasis on
重视
-----------------------------------
政策， せいさく
1. political measures, policy
政策
-----------------------------------
掲げる， かかげる
1. to put up (a notice, sign, etc.), to hang out (e.g. a banner), to fly (e.g. a flag), to hoist, to raise, to display
2. to hold up high, to raise overhead
3. to tout (a principle, plan, etc.), to herald, to hold up (an ideal), to parade (e.g. a slo...
张贴(告示、标志等)、悬挂(例如横幅)、升起(例如旗帜)、升起、展示；高高举起；举过头；宣扬(一项原则、计划等)，宣告，推崇(一种理想)，展示(例如一个口号)；出版、印刷、传播(例如：一篇文章)；卷起(例如袖子)；点燃(火)；扇风(助燃)
-----------------------------------
対日， たいにち
1. toward Japan, with Japan
对日，针对日本
-----------------------------------
大差， たいさ
1. great difference, big difference, wide margin
巨大的差异、显著的差别、较大的差距
-----------------------------------
背景， はいけい
1. background, scenery, backdrop, setting
2. background (of an incident, situation, etc.), circumstances, context
3. backing, support (from behind the scenes)
背景，风景，背景布，场景；(事件、情况等的)背景，情境，背景；支持，后援(幕后支持)