立彬の日本語
警察によりますと今日午後1時20分頃、佐賀県唐津市材木町の住宅に男が訪ねてきて、住人の60代の女性が玄関口で対応したところ、自宅内へと連れ込まれました。
据警方称,今天下午1点20分左右,佐贺县唐津市材木町的住宅有男子来访,60多岁的女性住户在玄关处应对后,被带进家中。
123
[ 住人の60代の女性が玄関口で対応したところ
[音频]
-----------------------------------
ころ, ごろ, 頃, 比
1. (approximate) time, around, about, toward
2. suitable time (or condition)
3. time of year, season
左右,大概时间;合适的时间(或条件);时令,季节
-----------------------------------
佐賀, さが
1. Saga (city, prefecture)
佐贺
-----------------------------------
訪ねる, たずねる
1. to visit, to call on, to pay a visit to
访问、拜会、拜访
-----------------------------------
対応, たいおう
1. correspondence (to), equivalence
2. suitability, coordination, matching, being appropriate (for)
3. dealing with, coping with, handling, response, reception, reaction
4. compatibility (with technology, software, etc.), capability, support (for)
应对、处理、处理方式、回应、接收、反应;对应关系;等同性;适用性、协调性、匹配性;兼容性(与技术、软件等的);能力;支持
-----------------------------------
住人, じゅうにん
1. dweller, inhabitant, resident
2. user (of a website)
住户,居民
-----------------------------------
玄関, げんかん
1. entrance, front door, entryway, entranceway, entry hall, vestibule, porch, foyer, mud room
玄关
-----------------------------------
ところ, とこ, 所, 処
1. place, spot, scene, site
2. address
3. district, area, locality
4. one's house
5. point, aspect, side, facet
6. passage (in text), part
7. space, room
8. thing, matter
9. whereupon, as a result
10. about to, on the verge of
11. was just doing, was...
地点;大概,大约,差不多;空间,地方;……的时候,……之后,马上,然后;要点、方面、侧面、层面
-----------------------------------
自宅, じたく
1. one's home, one's house
自家,自己的房子
-----------------------------------
へ
1. to, towards, for
格助词,向,朝,为了
-----------------------------------
連れ込む, 連れこむ, つれ込む, つれこむ
1. to bring (someone into a place), to lead into
带入,领入