自家，自己的房子

1. one's home, one's house

noun (common) (futsuumeishi)

警察によりますと今日午後1時20分頃、佐賀県唐津市材木町の住宅に男が訪ねてきて、住人の60代の女性が玄関口で対応したところ、自宅内へと連れ込まれました。

据警方称，今天下午1点20分左右，佐贺县唐津市材木町的住宅有男子来访，60多岁的女性住户在玄关处应对后，被带进家中。

今朝午前7時ごろ、捜査員が矢口容疑者の自宅を訪ねたところ、反応はなく、突入に踏み切りました。

早上7点左右，搜查员前往矢口嫌疑人的住宅，没有任何反应，于是决定突入。

男性はすでに高額な取引をしていた上、急いだ様子で追加の取引を検討していて、山下さんが男性の自宅を訪れて詐欺だと説明したのち、警察に通報しました。

tbd

高田さんは、リヤカーに塩や野営道具を満載し、相棒のロバ「クサツネ」と共に自宅のある北海道南西部の八雲町を昨年11月11日に出発した。