立彬の日本語
「米の生産者の皆さんに向けた来年、5年後、10年後の生産の意向をお伺いをする調査を開始をしたい。生産者の皆様の生の声を直接お聞きしたい」
tbd
123
[ 生産の意向をお伺いをする調査を開始をしたい
[音频]
[ 生産者の皆様の生の声を直接お聞きしたい
[音频]
-----------------------------------
生産者, せいさんしゃ
1. producer, grower, maker, manufacturer
生产者,包含:生产商、种植者、制造者、制造商等
-----------------------------------
向ける, むける
1. to turn (towards), to face, to point, to aim, to direct to
2. to head to, to go towards
3. to allot, to allocate
4. to send, to dispatch (e.g. a person)
5. to aim for, to pursue
转向(朝向),面对,指向,瞄准,面向;前往,朝……方向去;分配,划拨;派遣,派遣(例如派遣某人);追求,追求
-----------------------------------
生産, せいさん
1. production, manufacture
生产、制造
-----------------------------------
意向, 意嚮, いこう
1. intention, idea, inclination, wish
意向
-----------------------------------
お伺い, お伺, おうかがい
1. call, visit
2. inquiry, enquiry, question
造访;询问,探询,问询
-----------------------------------
開始, かいし
1. start, commencement, beginning, initiation
开始
-----------------------------------
生, なま
1. raw, uncooked, fresh
2. natural, as it is, unedited, unprocessed
3. unprotected (sex), raw, bareback
4. live (i.e. not recorded)
5. inexperienced, unpolished, green, crude
6. impudence, sauciness
7. unpasteurized beer, draft beer, draught beer
8. ...
生的、未加工的、新鲜的;自然的,原本的样子,未经编辑、未经处理的;未采取保护措施的性行为、不用避孕套的性行为;现场的(直播的);缺乏经验、不够成熟、稚嫩、粗糙
-----------------------------------
直接, ちょくせつ
1. direct, immediate, personal, firsthand
直接的、即时的、个人的、第一手的