直接的、即时的、个人的、第一手的

1. direct, immediate, personal, firsthand

adverb (fukushi) noun (common) (futsuumeishi) adjectival nouns or quasi-adjectives (keiyodoshi) nouns which may take the genitive case particle 'no'

「米の生産者の皆さんに向けた来年、5年後、10年後の生産の意向をお伺いをする調査を開始をしたい。生産者の皆様の生の声を直接お聞きしたい」

tbd