1.5V乾電池を直接触っただけでは感電死することはないでしょう。

tbd

You're not going to get electrocuted just by directly touching a 1.5V battery.

米国において「リベート」は、主にメーカーが消費者に直接提供するインセンティブ手段として広く認識されている。

tbd

In America 'rebate' is widely recognized, generally as an incentive where makers give back directly to consumers.

事故当時に航行を直接指揮していたコーエン哨戒長の行動が最大のポイントとなる。

tbd

The actions of Coen, directly commanding the cruise at the time of the accident, are of utmost significance.

民主主義では、国民は直接政府の役人を選ぶ。

tbd

In a democracy, the people elect their government officials directly.

物質が直接固体から気体に変わる過程を昇華という。

tbd

The process by which substances are turned directly from a solid state into a gas is called sublimation.

彼女に直接言ったらどうですか。

tbd

Why don't you tell her directly?

彼らとは電話とか、直接会ってとかお互いによく話し合う。

tbd

They talk a lot to one another, over the telephone and in person.

彼はあなたに直接連絡すると思います。

tbd

He will be contacting you directly.

彼の失敗の直接の原因は勉強不足だった。

tbd

The immediate cause of his failure was lack of study.

彼の意見が選挙区民には直接の影響を待たなかったことを付け加えておくべきであろう。

tbd

It should be added that his remarks had no direct influence on the constituency.