立彬の日本語
彼の失敗の直接の原因は勉強不足だった。
tbd
The immediate cause of his failure was lack of study.
1,187
-----------------------------------
失敗, しっぱい
1. failure, mistake, blunder
失败
-----------------------------------
直接, ちょくせつ
1. direct, immediate, personal, firsthand
直接的、即时的、个人的、第一手的
-----------------------------------
原因, げんいん, げいいん
1. cause, origin, source
原因
-----------------------------------
勉強, べんきょう
1. study
2. diligence, working hard
3. experience, lesson (for the future)
4. discount, price reduction
学习
-----------------------------------
不足, ふそく
1. insufficiency, deficiency, shortage, lack, scarcity, deficit
2. dissatisfaction, discontent, complaint
不足、缺乏、短缺、匮乏、稀缺、赤字;不满,怨言,抱怨
の
1. indicates possessive
2. nominalizes verbs and adjectives
3. substitutes for "ga" in subordinate phrases
4. (at sentence-end, falling tone) indicates a confident conclusion
5. (at sentence-end) indicates emotional emphasis
6. (at sentence-end, risi...
句尾起强调作用;助词,表示所有关系
は
1. indicates sentence topic
2. indicates contrast with another option (stated or unstated)
3. adds emphasis
指示句子的主题