立彬の日本語
投票用紙を渡す際に「投票済み」を知らせるアラームを職員が見落とし、女性が投票したあとに気づいて、二重交付が発覚しました。
工作人员在发放选票时，忽略了选民已经投票的警报，直到该女子投票后才注意到，导致选票重复发放被发现。
123
-----------------------------------
渡す， わたす
1. to ferry across (e.g. a river), to carry across, to traverse
2. to lay across, to build across
3. to hand over, to hand in, to pass, to give, to transfer
渡过(河等)，运过……，穿过；递，递给
-----------------------------------
知らせる， 報せる， しらせる
1. to notify, to advise, to inform
通知、告知
-----------------------------------
アラーム
1. alarm
报警，警报
-----------------------------------
見落とす， 見落す， みおとす
1. to overlook, to fail to notice, to miss (seeing)
忽视、未注意到；错过(看到)
-----------------------------------
二重， ２重， にじゅう， ふたえ
1. double, two-fold, two layers, duplex
2. diplo-, dipl-
3. double-edged eyelid, double eyelid, creased eyelid
双倍的；两倍的；两层的；双面的；双眼皮；双-；二重-
-----------------------------------
交付， こうふ
1. delivery, issuance, handing over, granting
交付、发行、移交、授予