-----------------------------------
沸く， わく
1. to grow hot (e.g. water), to boil
2. to get excited (at), to erupt (in applause, cheering, etc.), to be in a ferment, to take place energetically
3. to ferment
4. to melt (of metal)
变热(如水)，沸腾；爆发出(掌声、欢呼等)，沸腾起来；熔化(指金属)；发酵
-----------------------------------
ぶち開ける， ぶち明ける， ぶち空ける， 打ち開ける， 打ち明ける， ぶちあける
1. to forcefully open up (a hole; in a wall, etc.)
2. to speak frankly, to open one's heart
3. to throw out (everything inside), to empty (e.g. a box)
坦率地说，敞开心扉；强行打开(一个洞；在墙壁等处)；倒空(箱子等容器)