立彬の日本語
25年産は前年と比べ68万5千トン増となり、26年6月末の民間在庫量は229万トンと過去最大になる見込み。26年産の需要見通しは今年と同水準の694万~711万トンとし、生産量は需要量の最大値に設定する。
2025年度产量较上年增加68.5万吨,预计2026年6月底民间库存量将达229万吨,创历史新高。2026年度需求预测维持在与今年同等水平的694万至711万吨,产量将设定为需求量的上限值。
123
-----------------------------------
前年, ぜんねん
1. the preceding year, the previous year, last year
前一年,上一年,去年
-----------------------------------
くらべ, 比べ, 較べ, 競べ
1. contest, comparison, competition
比较、竞争
-----------------------------------
増, ぞう
1. increase
增加
-----------------------------------
民間, みんかん
1. private, non-governmental, non-official, civilian, civil
2. folk, popular
私营的、非政府、非官方的、平民的、民用
-----------------------------------
在庫, ざいこ
1. stock, inventory
库存
-----------------------------------
過去最大, かこさいだい
1. largest ever, biggest, record
史上最大、最大、创纪录
-----------------------------------
見込み, みこみ
1. hope, promise, possibility, chance, probability, likelihood
2. expectation, anticipation, forecast, estimate
3. side of a structural member
期望,预期,预言
-----------------------------------
需要, じゅよう
1. demand, request
需求
-----------------------------------
見通し, 見透し, 見通, みとおし
1. unobstructed view, perspective, visibility, vista
2. forecast, outlook, prospect, prediction
3. insight, foresight
无阻碍的视野、视角;预测、展望、前景、预估;洞察力,预见力
-----------------------------------
水準, すいじゅん
1. level, standard
2. water level
级别,标准;水位
-----------------------------------
最大値, さいだいち
1. global maximum, greatest value
最大值
-----------------------------------
設定, せってい
1. establishment, creation, posing (a problem), setting (movie, novel, etc.), scene
2. options setting, preference settings, configuration, setup
设定