立彬の日本語
安倍晋三元首相（当時67歳）が奈良市で2022年7月、参院選の応援演説中に銃撃され死亡した事件で、山上徹也被告（45）は28日、奈良地裁（田中伸一裁判長）で開かれた裁判員裁判の初公判で、安倍氏に対する殺人罪について「全て事実です」と認めた。弁護側も一部無罪を主張しつつ、殺人罪の成否や刑事責任能力の有無は争わない方針を示した。首相経験者が戦後初めて殺害された事件は量刑が最大の争点となった。
tbd
123
-----------------------------------
応援演説， おうえんえんぜつ
1. campaign speech (endorsing a candidate), speech in support of a candidate
竞选演讲(支持某位候选人)，支持候选人的演讲
-----------------------------------
事実， じじつ
1. fact, truth, reality
事实
-----------------------------------
つつ
1. while
2. even though, despite
虽然；尽管如此，尽管
-----------------------------------
成否， せいひ
1. success or failure, outcome, result
成立与否，结果，结局
-----------------------------------
争う， あらそう
1. to compete, to contest, to contend
2. to quarrel, to argue, to dispute, to be at variance, to oppose
3. to deny (e.g. evidence)
竞争，角逐，争斗；争吵，争论，争执，意见相左，反对；否认(例如证据)
-----------------------------------
経験者， けいけんしゃ
1. experienced person, person who has had a particular experience
有经验的人，指具有特定经历的人
-----------------------------------
戦後， せんご
1. postwar period, period after Second World War
战后，二次世界大战后
-----------------------------------
量刑， りょうけい
1. judge's sentence, assessment of a case
法官的判决，案件量刑
-----------------------------------
争点， そうてん
1. point at issue
争论要点、争论的焦点