立彬の日本語
防犯カメラとドライブレコーダーの映像による「リレー捜査」のほか、この3日間で捜査本部のフリーダイヤルには、およそ330件の情報が寄せられ、こうしたものを積み上げて矢口容疑者の逮捕に至りました。
tbd
123
[ 防犯カメラとドライブレコーダーの映像による「リレー捜査」のほか
[音频]
[ この3日間で捜査本部のフリーダイヤルには
[音频]
[ こうしたものを積み上げて矢口容疑者の逮捕に至りました
[音频]
-----------------------------------
防犯カメラ， ぼうはんカメラ
1. security camera
监控摄像头
-----------------------------------
ドライブレコーダー， ドライブ・レコーダー
1. drive recorder, dashcam, event data recorder, EDR
行车记录仪
-----------------------------------
映像， えいぞう
1. image (on a screen), picture (e.g. on a TV)
2. video, film, footage
3. reflection
4. image (in one's mind), mental picture
视频；屏幕上的图像，电视上的画面
-----------------------------------
リレー
1. relay
中继，接力
-----------------------------------
３日， 三日， みっか
1. 3rd day of the month
2. three days
3日，3号，第三天；三天
-----------------------------------
フリーダイヤル， フリーダイアル， フリー・ダイヤル， フリー・ダイアル
1. toll-free number
2. free dial (e.g. device or combination lock that can be set to any number)
免费电话；免费电话
-----------------------------------
寄せる， よせる
1. to come near, to let someone approach
2. to bring near, to bring together, to collect, to gather
3. to deliver (opinion, news, etc.), to send (e.g. a letter), to contribute, to donate
4. to let someone drop by
5. to add (numbers)
6. to have feelin...
使接近，使聚拢，收集，聚集；表示(意见)，发布(新闻)；寄送(信件等)，投稿，赠送；靠近；让某人靠近；作为借口使用；挤压、推压、强行施压；放置一边；接纳，欢迎(加入团体)，允许进入；让某人顺道来一趟；对……怀有感情(爱、善意、信任等)
-----------------------------------
こうした， 斯うした， 此うした
1. such
这么，如此（用于加强叙述语气）；如此程度
-----------------------------------
積み上げる， 積上げる， つみあげる
1. to pile up, to make a heap, to lay (e.g. bricks)
2. to acquire (e.g. experience), to build (a reputation)
积累经验，建立声望；积累，堆积
-----------------------------------
至る， 到る， いたる
1. to arrive at (e.g. a decision), to reach (a stage), to attain
2. to lead to (a place), to get to
3. in the extreme case of
4. to come, to arrive, to result in
得出(例如结论)，达到(阶段)，实现；通往(某地)，到达；在极端情况下；到来，抵达，导致