-----------------------------------
どこまでも， 何処までも， 何処迄も
1. anywhere, for all time, to the ends of the earth
2. through thick and thin, come hell or high water, to the bitter end, to the utmost
3. persistently, stubbornly
4. in all respects, on every point
5. thoroughly, exhaustively
无论何时何地，直至天涯海角；无论顺境逆境，无论天崩地裂，直到最后一刻，竭尽全力；固执地，顽固地；在所有方面，在每个要点上；彻底地，详尽地
-----------------------------------
続く， つづく
1. to continue, to last, to go on
2. to continue (without a break), to be unbroken
3. to occur again and again
4. to lead to, to connect to, to adjoin
5. to come after, to follow, to succeed, to rank next to
6. to hold out, to keep, to last
继续，延续；持续不断地（不间断地）；一再发生；接踵而至，紧随其后，继而，紧挨着；坚持，保持，持续